I figured it out. It was a error on my part. I had changed the persistence.xml to reference java:app/jdbc/MyDB instead of just jdbc/MyDB in my attempt to make the flow similar to my Micro services.
Also, I was copying mssql-jdbc-12.4.0.jre11.jar to ${PAYARA_DOMAIN} when it should be copied to ${DOMAIN_NAME}.